Pino ist bereits im Skigebiet und wollte nun eigentlich Ski fahren. Aber sein magischer Skipass - bei dem sich nicht nur alle Liftschranken und Tore öffnen, sondern auch in jeder Skihütte ein kostenloser heißer Kakao zubereitet wird - hat wohl seine Zauberkraft verloren. Pino steht vor einer verschlossenen Schranke und ist ganz traurig. Auf der Rückseite seines Ski-Passes steht, dass man Aufgaben erfüllen muss, um die Zauberkraft wieder zu bekommen. Und dafür braucht er die Hilfe der Kinder…